Große Klette

(Areticum lappa)

Merkmale:
Die Große Klette wird zwischen 90 und 200 cm groß. Man erkennt sie daran, dass sie lilafarbene, kugelige Blütenstände, die stachelig aussehen, haben. Sie blühen von Juli bis September.
Gruppe:
Die Große Klette gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Herkunft:
Sie kommt überall in Eurasien vor.
Standort:
Sie wächst überall in gemäßigten Zone Eurasien. Zum Beispiel in Baulücken, in Gräben, an Straßen, Wegen und in Gärten.
Besonderheiten:
Der Samen der Klette ist mit Haken versehen und ist das Beispiel für den Klettverschluss. Die Kletten heften sich in das Fell von Tieren und werden so überall ausgesät.
Nutzen:
Ein Tee aus der Wurzel hilft gegen Akne.

Rezept für Tee:
Gieße 0,25l kochendes Wasser auf 15 bis 20 g zerkleinerten Klettenwurzeln und trinke 3-4-mal täglich 1 EL nach jeder Mahlzeit.

 

The Burdock

 

Characteristics:
The burdock can be 90 to 200 cm high. It has purple spherical blossoms that look thorny. They blossom from July to September.

Family:
The burdock belongs to the composites.

Location:
It grows everywhere in the moderate zones of Eurasia, for example between trees, in ditches, gardens and on roads. Specialties: The seeds of the burdock have small hooks. This has been used as a model for the hook-and-loop fastener. Sticking to the fur of animals the burs spread out and are sown out.

Use:
Tea made of the roots is helpful against acne.

Recipe for tea:
Pour 0.25l of boiling water on 15-20 cut up roots of the burdock and drink one spoonful 3-4 times a day after your meals.